Le comte de Monte-Cristo, Tome I
BOOKFrench → English
by Alexandre Dumas
French
EnglishWords are linked — hover to explore
Opening Passage
LE COMTE DE MONTE-CRISTO
THE COUNT OF MONTE CRISTO
Alexandre Dumas
Alexandre Dumas
Tome I (1845-1846)
Volume I (1845-1846)
Table des matières
Table of Contents
Alexandre Dumas I Marseille.--L'arrivée.
Alexandre Dumas I Marseille.--The Arrival.
II Le père et le fils.
II The father and the son.
III Les Catalans.
III The Catalans.
IV Complot.
IV Conspiracy.
V Le repas des fiançailles.
V The betrothal feast.
VI Le substitut du procureur du roi.
VI The deputy crown prosecutor.
Want to read the full book?
Continue reading Le comte de Monte-Cristo, Tome I with AI-powered explanations, word-by-word alignment, and more.
Why Learn with Paralelo?
📖
Side-by-Side Reading
See the original text and translation together, exactly like above.
🤖
AI Explanations
Click any sentence for a detailed grammar breakdown and context.
🔤
Word Alignment
Hover over words to see how they map between languages.
📚
1000+ Books
Access classic literature from Project Gutenberg in 35+ languages.
No credit card required
