Lesen auf Englisch · mit dem Deutschen
Lies The Yellow Wallpaper auf Englisch, mit dem Deutschen daneben
von Charlotte Perkins Gilman · 1860–1935
„Die gelbe Tapete“ von Charlotte Perkins Gilman ist eine Kurzgeschichte, die im Januar 1892 veröffentlicht wurde. Dieses wegweisende Werk der feministischen Literatur und Horrorfiktion folgt einer Frau, die von ihrem Arzt-Ehemann als Behandlung gegen „vorübergehende nervöse Depression“ in ein Kinderzimmer gesperrt wird. Es ist ihr verboten zu arbeiten oder zu schreiben, und sie dokumentiert ihre Erfahrung in geheimen Tagebucheinträgen. Da nichts ihren Geist beschäftigt außer der verstörenden gelben Tapete des Zimmers, verfällt sie dem Wahnsinn und wird von deren seltsamen Mustern und den Gestalten, die sie darin wahrnimmt, besessen.
- Lesedauer
- 28 Min.
- Wörter
- 6,085
- Kapitel
- 1
- Absätze
- 269
- Preis
- Kostenlos
- Feminist fiction
- Married women -- Psychology -- Fiction
- Mentally ill women -- Fiction
- Psychological fiction
- Sex role -- Fiction
I meant to be such a help to John, such a real rest and comfort, and here I am a comparative burden already!
Ich hatte vorgehabt, John eine solche Hilfe zu sein, eine wahre Erholung und ein Trost, und schon bin ich eine verhältnismäßige Last!
Nobody would believe what an effort it is to do what little I am able—to dress and entertain, and order things.
Niemand würde glauben, welche Anstrengung es ist, das Wenige zu tun, was ich vermag — mich anzukleiden, Gesellschaft zu leisten und Anordnungen zu treffen.
Mehr ursprünglich auf Englisch
Angaben zum Buch
- Originalsprache
- Englisch
- Übersetzung
- Deutsch
- Quelltext
- Project Gutenberg #1952
- Lizenz
- Weltweit gemeinfrei
Fragen
Welches Niveau brauche ich, um The Yellow Wallpaper hier zu lesen?
Ein niedrigeres als allein. Beide Sprachen stehen nebeneinander und sind Wendung für Wendung zugeordnet, Sie lesen auf Ihrem Niveau und stützen sich auf die Übersetzung genau so weit, wie Sie möchten.
Ist The Yellow Wallpaper wirklich kostenlos?
Ja. Der Text ist gemeinfrei, Übersetzung und Zuordnung sind unsere. Ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch; der Bezahltarif gilt unbegrenzten Erklärungen und eigenen Importen.
Kann ich The Yellow Wallpaper in einer anderen Sprache lesen?
Ja. Es erscheint auch auf ES, FR, und beim Wechsel bleibt Ihre Stelle erhalten, weil beide Spalten dieselbe Absatznummerierung teilen.
Wie lange dauert es, The Yellow Wallpaper zu lesen?
Etwa 28 Min. in normalem Tempo, länger, wenn Sie bei der Ausrichtung verweilen — was ja gerade der Sinn ist.
Beginnen Sie heute mit The Yellow Wallpaper.
Für immer kostenlos, ohne Karte. Mit einem Konto öffnet sich die ganze Bibliothek.
Kostenlos zu lesen beginnen